全球及世界免費大全目錄網址!你懂得喜歡加入“收藏”我們只推薦國外最好的歐美_分類!看我翻越墻獄去海外瞅瞅國外網站 | Translate
國外網站
當前位置:首頁 > 閱讀 > 英文名言

《權利的游戲》最經典的臺詞

2018-10-13 21:57:58 來源:國外網站推薦 - 由[國外網站大全]整理

  奇幻美劇《權力的游戲》根據小說《冰與火之歌》改編而來,小說作者喬治R.R馬丁與兩位劇集制片人David Benioff和D.B. Weiss根據小說內容在劇集中加入了許多絕妙的臺詞,它們有的深刻而睿智,有的機智又幽默。在此我們收集了20句劇集中的經典語句。

blob.png

  1.縱觀南北全境,無人歌頌小人物

  north or south,they sing no songs for spiders.

  2.若你的神真正存在且承秉公正,為何世界仍充滿不公。(所以我算是無神論者)

  if your gods are real and if they are just,why is the world so full of injustice.

  3.諸神才不會憐憫,所以他們才是神。

  the gods have no mercy,that's why they're gods.

  4.獅子從不在乎綿羊的看法。

  the lion doesn't concern himself with the opinions of the sheep.

  5.你以為從貧困通往財富的道路永遠是純潔和榮耀的嗎?(屌絲不要有負罪感)

  do you think the path from poverty to wealth is always pure and honorable?

  6.愛的人越多,你就越脆弱。(所以理智和清醒重要而少有人做得到)

  the more people you love, the weaker you are.

  7.喝過酒后,任何故事都會更有味道。(男人需要喝二兩)

  there's no story so good a drink won't make it better.

  8.你不應該在出手前面部扭曲,會被對方察覺。

  you shouldn't grimace before you lunge,it gives away the game.

  9.眼淚不是女人唯一的武器,……咳自行翻譯

  tears aren't a women 's only weapon,the best one's between your legs

  10.蘭尼斯特,有債必償。

  A Lannister always pays his debts.

  11.為得到我想要的東西,我愿意鋌而走險。

  I'd risk everything to get.what I want.

  12.船長,您為何在戰前要穿上紅衣,船長回答說:這樣就算我被刺傷,你們也看不到我流血.

  captain,why do you call for your red shirt before battle? the captain relies,:so that if I am stabbed,you will not see me bleed.

  13.愛是責任的死穴.

  love is the death of duty.

  14.野心之舉無不是賭博。

  every ambitious move is a gamble.

  15.孤狼死,群狼生。

  The lone wolf dies, but the pack survives.

  16.恐懼比利劍更傷人。

  Fear cuts deeper than swords.

  17.要保持劍的鋒利就得時時磨拭,要保持頭腦靈光就得看書。

  A mind needs books like a sword needs a whetstone.

  18.如果我們一定要死,那就死唄。但首先要好好活著。

  If we die, we die. But first we'll live.

  19.把時間浪費在博得別人愛戴上,你會成為世界上受愛戴的死人。

  You waste time trying to get people to love you, you'll end up the most popular dead man in town.

  20.凡人終逝.

  Valar morghulis.


推薦閱讀

  • 一周熱門

  • 小編推薦

  • 最新收錄

快乐甜品电子游艺